BONSILAGE SCHAUMANN

Schaumann | Produktfilm zwischen Studio und Bauernhof

Für Schaumann produzierten wir im Auftrag und nach einem Konzept der C.I.A. Green Communications GmbH einen Produktfilm, der kontrollierte Studioästhetik mit authentischen Bildern aus der landwirtschaftlichen Praxis verbindet.

Ein Teil der Produktion entstand in einem eigens für den Film ausgestatteten Studio. Dafür entwickelten und realisierten wir das komplette Setdesign und schufen eine Bildwelt, in der sich die Produkte präzise und hochwertig inszenieren ließen.

Dem gegenüber stehen Aufnahmen auf verschiedenen Bauernhöfen in Deutschland. Dort verlässt der Film die kontrollierte Studioumgebung und zeigt den realen Kontext, in dem die Produkte zum Einsatz kommen. Gerade dieser Wechsel zwischen inszenierter Produktdarstellung und authentischer Landwirtschaft gibt dem Film seine besondere visuelle Spannung.

Gedreht wurde mit der RED Epic Dragon in 6K. Die komplette Postproduktion erfolgte anschließend in unseren Studios – vom Schnitt über 2D-Animationen bis zur Farbkorrektur.

Eine weitere Besonderheit war die internationale Adaption: Neben der Ausgangsfassung produzierten wir englische, französische und italienische Sprachversionen, bei denen die Texte nicht einfach nur übersetzt, sondern lippensynchron angepasst wurden. Timing, Satzlängen und Sprachrhythmus mussten dafür so bearbeitet werden, dass die fremdsprachigen Fassungen möglichst natürlich mit den vorhandenen Bildern funktionieren.

Unsere Leistungen

Setdesign · Filmproduktion · Studioaufnahmen · Dreharbeiten auf landwirtschaftlichen Betrieben · RED Epic Dragon 6K · Schnitt · 2D-Postproduktion · Color Grading · englische, französische und italienische Sprachadaptionen · Lippensynchronisation

Konzept und Auftrag: C.I.A. Green Communications GmbH